Grompf a écrit :N'ayant jamais programmé ....
Ben non y'a en fait rien de plus à ma connaissance, en ce qui concerne tes besoins à toi (qui sont pas ceux de tout le monde, je crois que tu te fourvoie sur ce plan) Mais peut être la solution viendra d'un plus calé de passage !
Que les efforts soient mal répartis, c'est inévitable en matière de bénévolat, de passion et de manque de temps (les passionnés ont une vie et un job en plus, contrairement aux salariés pour qui c'est le job de bosser pour les systèmes non-libres)
Les passionnés vont donc faire
ce qui les passionne, même si ça n'est pas la préoccupation première des futurs utilisateurs, et en anglais parce que c'est comme ça, parce que c'est la langue internationale que tout le monde est censée comprendre à défaut de la parler correctement.
Les français sont réputés graves à la ramasse sur ce plan, j'en sais quelque chose, j'ai pourtant appris et baragouiné l'english en asie pendant quatre ans.
Une trad, c'est chiant, alors faut pas demander à un passionné d'informatique d'être en plus passionné de langues, ça peut arriver, mais bon...
Surtout bénévolement !
Il faut te dire : c'est du Linux, du gratuit, du pas mal du tout pour un genre de système qui se maintient superbement vu les conditions dans lequel il est créé. Je crois que ça tu l'as déjà compris.
Système User friendly, qui peut être utilisé sans connaissances spéciales pour Mr et Mme tout le monde, soit internet, mail et traitement de texte. Ceux là ne savent pas mieux utiliser Microsoft du reste, plus de 70% des postes concernés, pour eux le système importe peu, mais évidement, ils vont pas trouver un ordi équipé linux au carrefour du coin !)
Le libre...C'est libre, donc on ne peut pas demander à des individualités de goûts et objectifs divers de travailler de concert sur un projet où il n'auront plus le leadership sur leurs créations (Ego oblige, les linuxiens sont aussi des humains capables d'être aussi infects que les autres)
Donc sauf à trouver des sponsors généreux et des dons conséquents (et y'en aura pas pour tout le monde) faudra attendre encore et encore pour que la lumière soit .
Tout ceci est la raison principale pour laquelle Linux reste et restera encore longtemps là où il est, parce que nous vivons sur une planète mercantile ou seul ce qui a un prix et une possibilité de générer du gain est digne d'exister.
Je souhaite vraiment que tu trouves ton bonheur avec nous.
Fork, fourchette, qui dérive de.