Bonjour Xunil.
Lubuntu ce n'est pas le l'environement de bureau XFCE mais LXDE comme son nom l'indique, sinon cela aurait été Xubuntu.
Si tu trouve que Lubuntu était lent, trop à ton goût, alors malheureusement il n' y aura rien chez LinuxMint pour toi.
Car l’environnement de bureau le plus léger proposé par Mint est XFCE et mint est de base ubuntu avec toutes les lourdeurs
de cette distribution. Donc forcément une LinuxMint XFCE = ubuntu XFCE (Xubuntu) plus lourd que Lubuntu.
Malheureusement même si ce portable n'est pas si vieux, son CPU est vraiment ce qui se faisait de plus faible à l'époque
(2 coeurs @ 1Ghz et seulement 1MB de cache). En revanche comme il est "relativement" moderne il n'est pas trop mal équipé en extensions,
SSE4, AVX et même d'AMD-V !

(de la virtualisation sur un proc de 1 Ghz

).
Donc si Lubuntu ne te convenait pas, je ne peux que t'aiguiller vers Debian LXDE, voir même une installation minimale de debian
avec OpenBox si tu te sens à le faire.
Debian n'est pas plus compliqué qu'ubuntu, en fait c'est la même chose vu qu'ubuntu est basée sur debian.
J'ai fait des essais sur du matériel ancien (plus que le tient, mais avec des cpu plus puissants), j'ai constaté que
debian LXDE est plus vif que Lubuntu, alors que ce sont les deux mêmes environnements de bureau, sauf que
ubuntu à ajouté pas mal de trucs qui l'alourdissent.
OpenBox est pas mal, mais il demande un peu de travail pour le personnaliser et en faire un bureau plus ou moins
comme les autres (tableau de bord par exemple...), sans compter qu'il n' y a pas a ma connaissance d'iso debian avec OpenBox.
Tu devras l'installer toi même après une installation minimale de debian.
A une époque,, il y avait CrunchBang, directement livré avec OpenBox déjà pré-configuré (il avait un tableau de bord si je
me souviens bien), a voir si ça existe encore...
Mais bon, quelque soit le DE et la distri choisis, sur internet ça ne changera pas grand chose, les navigateurs
moderne sont très gourmands ainsi que les sites, en puissance CPU et ça, ça ne changera pas même avec
le DE le plus léger. Heureusement que tu n'est pas limité avec tes 4 GB de ram !
Peut être voir a utiliser un navigateur internet plus léger comme "palemoon" par exemple?