Oui je le pensais aussi pour le swap, avec 8 Go de ram, ce n'est pas nécessaire, mais selon tes besoins ça peut être utile, et surtout si tu veux hiberner Linux, le swap est impératif.
Mais bon tu peux mettre un swap de 2 ou 3 Go par exemple, ça ne mange pas de pain.
Pour VirtualBox pourquoi le lancer avec la carte graphique ???
Tu ne gagnera pas grand chose en performance.
Je ne sais pas comment ça fonctionne sous Mint, mais sous Debian je lance n'importe quel logiciel sur ma GTX avec la commande optirun, par exemple supertuxkart
EDIT : reste avec Legacy, si c'est le mode natif que tu as, autant le garder, c'est plus simple , parce que l'uefi peut parfois etre très pénible, voire bloquant.