Salut,
“xfce4-pulseaudio-plugin” est un plugin pour les tableaux de bord (barre des tâches) de l'environnement de bureau XFCE.
Donc après l'avoir installé, pour le mettre sur un de tes TableauxDeBord, fait comme te le dit
Cyrille :
-> «
clic-droit sur le tdb > Ajouter de nouveaux éléments» et ajoute “PulseAudio Plugin”.
p'tite capture :

Tu pourras ensuite configurer et déplacer l'icône où tu veux sur ton tableau de bord.
──────────────────────────────
Autre chose :
merci de modifier ton titre (en éditant ton 1er message) car «Son» c'est plus que vague comme titre

....
Par exemple «Installer xfce4-pulseaudio-plugin pour contrôler le son».
