Grand merci Alain pour ton retour bien sympathique

et par ce que tu m'apprends qui me permettra, j'espère, de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
Je pense d'ailleurs que ce que tu soulèves va également intéresser d'autres personnes (la barre des 450 est bientôt franchie !).
Après avoir recherché le sens de "ppa" (!), j'ai enfin compris qu'il me faudra, lors de futures réinstallations du système, prendre en compte l'avertissement qui accompagne le choix d'accéder ou non à des sources non validées. Je m'aperçois en effet que mes différents plantages précédents étaient très probablement consécutifs à des téléchargements de logiciels non présents dans la base accessible par synaptic, sans que je me sois posé la question de savoir si la source proposée était ou non soutenue par Canonical (puisque, sauf erreur, Mint utilise le noyau d'Ubuntu).
Accessoirement, j'espère que cela me permettra de ne pas oublier de sauvegarde le système avant de faire une nouvelle installation de logiciel...
J'ajoute que ton message va d'ailleurs me conduire à davantage explorer dans ce forum les messages relatifs aux ppas et aux solutions sûres pour s'en passer.
Très bonne journée,
jaq