Sur ma mint 20 XFCE j'ai remplacé Thunar par Caja que je trouve bcp mieux rien que grâce à son double fenêtrage par "F3" dont j'avais l'habitude avec Nemo.
Avec l'aide de ce forum j'ai bien compris qu'il ne fallait surtout pas supprimer Thunar.
Caja a donc simplement été ajouté aux paquets du PC. Les icônes dans le tableau de bord et sur le Bureau de Thunar ont été effacées proprement comme recommandé par Tyrry sur ce forum.
Tout va à merveille sur le compte user1 (le mien) mais ça se passe moins bien sur le compte user2 de ce même PC.
En effet quand je me connecte en tant que user2 le menu "applications menu" (whisker) ne me propose pas Caja (recherché avec la zone "loupe") donc impossible de faire dessus un "click droit > ajouter au tableau de bord".
Bizarre.