OK ça fonctionne.
Apparemment, il faut fermer complètement W$ (pas de veille prolongée sinon bug...)
Encore un grand MERCI à tous ceux qui ont eu la patience de m'aider et de supporter ma très faible compétence sur Linux.
Comme suggéré, j'ai changé le titre du post.
Si je peux abuser, cela pourra servir à d'autre (et à moi une prochaine fois), voici un récapitulatif de la méthode à suivre.
Pourriez-vous, svp, me dire si c'est correct:
1) Créer une partition vierge avec Gparted
2) Avec
blkid trouver l'identifiant du disque (exemple: dev/sda9)
3) Appliquer les droits avec chmod récursif:
sudo chmod -R 777 /dev/sda9
4) On peut trouver le point de montage de /sda9 avec
cat /etc/mtab
5) Faire un essai
touch /media/utilisateur/MEDIA (si l'étiquette est MEDIA) ou utiliser
kwrite et sauvegarder dans MEDIA
Une petite pour la route: Est-ce la même méthode pour brancher une clé USB qui peut être écrite/lue sous Linux
et sur W$ ?
Encore merci pour votre aide.