Sur xfce j'ai pour habitude de créer un dossier caché nommé .scripts, dans mon répertoire perso et bien sûr j'y place mes scripts.
Ensuite dans thunar je vais dans Edition >> Configurer les actions personnalisées
ce qui ouvre une fenêtre et on clique sur le + pour créer une nouvelle action
une nouvelle fenetre ou tu mets ce que tu veux dans les deux premières cases et
a Commande tu cliques sur le bouton en bout qui te permetra de chercher ton script
Dans la fenetre de recherche tu choisis ton dossier perso et avec le clic droit tu choisis afficher les fichiers cachés , tu cherches ton script et tu valides
ça donnera un chemin comme sur cette capture
ensuite cliques sur l'onglet "Conditions d'apparition" ou tu coches la case fichiers images qui fera apparaître cette fonction que sur les fichiers images
Et voila dans thunar sur une image, un clic droit et la fonction "Alleger les images" apparait
au bout du chemein dans commande si tu peut mettre %F a la place de %f ce qui te permetta de choisir plusieurs images