Gimp 2.10.10 en version originale

[Nerva]

Bonjour.

J'ai installé la version 2.10.10 de Gimp par le gestionnaire de mises à jour. Mais l'interface est en anglais. Dans les menu des préférences, la langue système est pourtant bien sélectionnée et il y a seulement l'anglais comme autre choix. Ce n'est pas que ça me gêne beaucoup, mais quand même, je préférerais le français.

Notez que l'application, qui est listée dans le gestionnaire de logiciels, provient d'un PPA, qui était le seul moyen d'intégrer l'extension G'IMC :

https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.p ... #p21974207

Comme je ne suis pas encore assez bien familiarisé avec les recherches de mises à jour par le terminal, je demande conseil.

[cyrille]

Bonjour
Normalement GIMP est configuré pour tourner avec les "locale" du système.
As tu correctement configuré tes "locale"?

Tu peux filer le retour de

Code : Tout sélectionner

locale

Normalement tu devrais avoir un truc du style

Code : Tout sélectionner

[ragnarok@asgard-freeBSD:~] $ locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=fr_FR.UTF-8

Sinon, tu peux forcer la configuration via EDITION / PREFERENCES
cf image ci desous
Mais le mieux serait d'avoir les locale adéquates

[Nerva]

Retour :

Code : Tout sélectionner

LANG=fr_FR.UTF-8
LANGUAGE=fr_FR:fr
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC=fr_FR.UTF-8
LC_TIME=fr_FR.UTF-8
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY=fr_FR.UTF-8
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER=fr_FR.UTF-8
LC_NAME=fr_FR.UTF-8
LC_ADDRESS=fr_FR.UTF-8
LC_TELEPHONE=fr_FR.UTF-8
LC_MEASUREMENT=fr_FR.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=fr_FR.UTF-8
LC_ALL=

LC_ALL= ne retourne rien.

Pour la configuration c'est ce que j'ai fait en premier mais la seule langue disponible (autre que la langue système) est l'anglais.

[cyrille]

Vérifie que tu as bien d'installer ce paquet qui fournit les langues pour les logiciels basés sur gnome

Code : Tout sélectionner

aptitude show language-pack-gnome-fr 

[Nerva]

Code : Tout sélectionner

E: Error saving configuration file - apt_dumpcfg (13: Permission non accordée)

[cyrille]

Elle sort d'où cette erreur ?
Faut passer la commande en sudo

[Nerva]

Autant pour moi.

Code : Tout sélectionner

Paquet : language-pack-gnome-fr                         
Version : 1:18.04+20190117
État: installé
Automatiquement installé: non
Priorité : optionnel
Section : translations
Responsable : Language pack maintainers <language-packs@ubuntu.com>
Architecture : all
Taille décompressée : 2 441 k
Dépend: language-pack-gnome-fr-base (>= 1:18.04+20180423), language-pack-fr
Pré-dépend: dpkg (>= 1.16.1)
Remplace: language-pack-fr (< 1:18.04+20190117), language-pack-fr-base (<
          1:18.04+20190117), language-pack-fr-base:i386 (< 1:18.04+20190117),
          language-pack-gnome-fr (< 1:18.04+20190117),
          language-pack-gnome-fr-base, language-pack-kde-fr (<
          1:18.04+20190117), language-pack-kde-fr-base (< 1:18.04+20190117)
Description : GNOME translation updates for language French
 Translation data updates for all supported GNOME packages for: French 
 
 language-pack-gnome-fr-base provides the bulk of translation data and is
 updated only seldom. This package provides frequent translation updates.

[cyrille]

Et donc ça marche ou marche ? Car après je n'ai plus d'idée...

[Nerva]

Et non, le fichier de langue française semble absent.

[cyrille]

Tu t'es déloggué ? On se sait jamais...
Sinon ça peut venir de la façon dont la personne à compiler GIMP avant de le mettre sur son PPA.. mais là...
Sinon s'il donne un deb-src depuis son PPA, récupère, adapte le fichier de conf et recompile le avec les options de langue que tu veux...