Comment utiliser le Dictionnaire pour traduire un mot Anglais vers le Français

[Croker]

Bonjour

Comment faire pour utiliser l'application Dictionnaire pour traduire un mot Anglais vers le Français
Merci.

Cordialement

[débitant]

bonjour,
il me semble te l'avoir déjà demandé de réduire la hauteur de ta signature
pour la signature, voir : http://forum-francophone-linuxmint.fr/v ... f=2&t=1514
merci d'en tenir compte

[Croker]

bonjour,
il me semble te l'avoir déjà demandé de réduire la hauteur de ta signature
pour la signature, voir : http://forum-francophone-linuxmint.fr/v ... f=2&t=1514
merci d'en tenir compte

Bonjour,

C'est fait

Cordialement

[cyrille]

je ne connais pas d'application dictionnaire (pas dispo dans les repos officiels), peux tu préciser exactement l'application et son origine + URL (git, ppa, depots tiers)

Sinon très simple, installe le paquet translate-shell

Code : Tout sélectionner

sudo apt update
sudo apt install translate-shell

Code : Tout sélectionner

ragnarok@ragnarok-VirtualBox:~$ trans :fr anarchy
anarchy
/ˈanərkē/

anarchie

Définitions de anarchy
[ English -> Français ]

nom
    (l') anarchie
        anarchy, lawlessness, misrule

anarchy
    anarchie

Code : Tout sélectionner

ragnarok@ragnarok-VirtualBox:~$ trans :es anarchy
anarchy
/ˈanərkē/

anarquía

Définitions de anarchy
[ English -> Español ]

nom
    (la) anarquía
        anarchy

anarchy
    anarquía

[Croker]

Bonjour,

C'est une application installé par défaut qui s'appelle "Dictionnaire" !

Cordialement

[cyrille]

pas top comme traducteur car même si tu configures bien correctement ce qu"ils appellent "le service web", il te renvoie sur un site internet. Autant utiliser directement ce site....

Celui sus cité fonctionne bien

[arghlub]

Salut,

Sous ton environnement de bureau XFCE, l'application “Dictionnaire” (son vrai nom est “xfce4-dict”) n'est pas un traducteur mais un dictionnaire (anglais) et un vérificateur orthographique.

Cependant tu peux en faire un traducteur (sommaire) en utilisant des services web.

Par exemple si tu veux avoir la possibilité d'utiliser le serveur de GoogleTranslate (vade retro ), tu vas dans le menu «Fichier > Préférences > onglet Service Web» et dans le champ URL tu ajoutes :

Code : Tout sélectionner

https://translate.google.fr/#view=home&op=translate&sl=auto&tl=fr&text={word}

Tu peux bien sûr utiliser d'autres traducteurs que Gogole, par exemple avec DeepL c'est cette ligne qu'il faut ajouter :

Code : Tout sélectionner

https://www.deepl.com/translator#en/fr/{word}

Ensuite quand tu saisira une recherche de mots, en bas de la page du résultat, tu trouveras un lien qui te renverra vers la traduction dans ton navigateur web :


Cependant, ce n'est pas très pratique, autant passer directement par un navigateur web pour aller sur des serveurs de traduction directement (oups grillé par cyrille ).

[Croker]

Bonjour,

Merci pour les infos
Mais comment utiliser l'application "Dictionnaire" en Français (vérificateur orthographique)
Il est uniquement que pour l'Anglais
Merci.

Cordialement

[arghlub]

si c'est pour de la correction en ligne je te conseillerais 2 extensions (elles sont pour Firefox, je sais pas si elles sont sur GogoleChrome) :

• https://addons.mozilla.org/en-US/firefo ... malecte-fr pour la vérification orthographique & grammaticale
• https://addons.mozilla.org/en-US/firefo ... translator pour la traduction 91 langues ..... outil pratique et très configurable ..... tu sélectionnes un texte sur le web et tu as une infobulle pour le traduire ..... mais tu peux aussi traduire tes propres textes très simplement.

[Croker]

si c'est pour de la correction en ligne je te conseillerais 2 extensions (elles sont pour Firefox, je sais pas si elles sont sur GogoleChrome) :

• https://addons.mozilla.org/en-US/firefo ... malecte-fr pour la vérification orthographique & grammaticale
• https://addons.mozilla.org/en-US/firefo ... translator pour la traduction 91 langues ..... outil pratique et très configurable ..... tu sélectionnes un texte sur le web et tu as une infobulle pour le traduire ..... mais tu peux aussi traduire tes propres textes très simplement.

Bonjour,

Merci pour les liens
Ce que je voudrai savoir c'est si je tape un mot comme "Manger" est-ce que l'application "Dictionnaire" peux me dire ce que ça veut dire mais en Français
Car j'ai fais le test mais donne les résultats en Anglais

Cordialement