vtt vs srt

[freddu09]

Ciao tutto il mondo

je recherche un log ou autre manips me permettant de convertir plusieurs (15) fichiers vtt en srt et cerise sur le gâteau, si je peux intervenir sur la couleur et la police, alors la !!!

j'imagine certaine réactions comme sur tant d'autre forums ( heuuuu!!! p'tete pas celui ci ?) prend toi en main, Google es ton ami, cherche sur le net ou web.

explication,
je me prend en main la preuve je demande.

Google pas mon pote, j' l'aime pas, trop curieux , desagreable, sale mentaliter, etc etc.... efficace certes mais je ne l'aime pas.

cherche sur le net si,si. je suis la et faire vivre ce forum a travers des questions, c'est y pas sympathique et une solution parmi bien d'autres ?

merci a ceux qui accepterons de se pencher sur mon humble question.

[débitant]

bonjour,
j'ai failli te mettre un lien google, excuses moi

par contre perso en moteur de recherche j'ai "écosia.org" et qui me suffit largement
et donc une petite vidéo qui peut t'aider
https://youtu.be/FkLUtRwxZXU" onclick="window.open(this.href);return false;
je n'y pige rien perso, mais j'espère que ...

[freddu09]

sympas merci , j'ai rien compris mais la danse du curseur en musique j'ai aimer.

[Insam]

Te reste kelk'un avec windose dans ton entourage ?
Parce que si oui t'as un p'ti soft ici :http://www.blueman.name/SOFTS/VTTandSRT.zip
Sans garantie bien sûr.

[freddu09]

ou je réinstalle un win, faut que je retourne chercher un win 7 sur le net ( pas trop veroler ) , mais bon en joint ya hadopi qui ma contacter comme quoi y'a quelqu'un qui devait utiliser mon réseau apparemment pour telecharger (lol) alors je m’éloigne de tous ce truc et de winnnn!!! sans aucun regret d’ailleurs .

un win 7 sans clef y'en a pour un mois c'est toujours comme ça , j'ai un cd xp officiel, j'avais une clef officiel mais je l'es paumer

ça fais beaucoup de démarche pour reencoder des vtt en srt . du coup la présentement je reencode le métrage complet un par un et inclus les sous titre dans la vidéo y'en a 15 avec handbrake ( ça m'ennuie de faire comme ça) , j'aurais préférer apprendre a travailler les sous titre avec mint

que c'est compliquer la vie parfois

[mpat]

tu peux le faire avec ffmpeg

Code : Tout sélectionner

ffmpeg -i file.srt file.vtt

Code : Tout sélectionner

ffmpeg -i file.vtt file.srt

tu as aussi un log ici, les logs pour ça y en a pas mal.
https://github.com/nwoltman/srt-to-vtt-cl" onclick="window.open(this.href);return false;

il y a aussi dans synaptic gnome-subtiles

[freddu09]

super!!!, faut savoir que je fais connaissance avec gnu, linux, mint depuis debut juillet, et la j'ai pu qu'a apprendre a installer un log et aussi a traiter un fichier en ligne de commande et déjà a me placer vers le vtt que je veux convert et p'tete mème que ça peux le faire a la volée .mais bon j'aime apprendre, j'ai plus qu'a trouver un guide, qui n'a pas peur de vide (lol)

en tous cas merci mpat