Altruiste ?

Une petite présentation c'est toujours sympas, pas de question dans cette catégorie.
zeb
Messages : 16388
Enregistré le : ven. 19 juin 2015 22:13
Localisation : plus ici

Re: Altruiste ?

Message par zeb »

Dernier message de la page précédente :

par-là, insam, va voir

Avatar du membre
dagonh
Messages : 1506
Enregistré le : lun. 13 juil. 2015 15:41

Re: Altruiste ?

Message par dagonh »

thekod a écrit :
dagonh a écrit :
thekod a écrit :Et sinon, la traduction de chameau et dromadaire ?
On te laisse bosser dessus.
Pour ne pas risquer la taule avec la loi Evin, je dirais juste qu'il s'agit du même mot et que les anglais n'ont pas besoin de retenir un pseudo-moyen mnémotechnique (qui ne fonctionne que pour 1 des 2 mots) pour savoir duquel il s'agit... D'autant que presque aucun Français n'est capable de dire lequel vit où...
Sont nuls, les anglophones, à tout mélanger… Z'ont pourtant bien "dromedary" dans leur vocabulaire, alors de quoi y’s’camêlent d'appeler chameau tout ce qui a des bosses sur le dos quel qu'en soit le nombre. Se sont plantés jusque sur le paquet de clopes !
CM Gigabyte Z97-HD3, Intel i7-4790K, RAM 16 Go
système sur SSD 240 Go + 3 To pour les données (+2,5 To externes pour les sauvegardes)
Écran Hanns 27" 16/10
Sarah Maté

Avatar du membre
Insam
Messages : 3466
Enregistré le : mer. 15 juil. 2015 15:03
Localisation : Breizh-Izel

Re: Altruiste ?

Message par Insam »

zebulon a écrit :par-là, insam, va voir
Ah! OK, à mille lieues d'avoir ça en pensée !
Peut-être parce que moi non fumeur !
Image

Répondre