Oui bien sûr tu peux créer ce que tu veux comme répertoire
Ça sert a diriger automatiquement les fichiers principaux , de préférence vers ces dossiers depuis les logiciels
a attribuer l'emplacement dans le dossier perso , mais tu peux tres bien en changer la chemin par exemple
XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/Documents" → Documents qui sera dans le dossier perso
en
XDG_DOCUMENTS_DIR="media/data/Documents" → Documents sera dans la partition data
(qui peut etre sur un autre disque)
(Ceci peut etre fait plus proprement avec des lien plutôt qu'un bidouillage de l'arborescence Linux)
Ça sert aussi a nommer le répertoire suivant la langue
Il doit y avoir le nom du répertoire en français correspondant a la fin de chaque ligne, tu peux modifier le nom d'un répertoire dans ton dossier perso mais aussi dans /user-dirs.dirs
XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/Bureau"
XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/Téléchargements"
XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/Modèles"
XDG_PUBLICSHARE_DIR="$HOME/Public"
XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/Documents"
XDG_MUSIC_DIR="$HOME/Musique"
XDG_PICTURES_DIR="$HOME/Images"
XDG_VIDEOS_DIR="$HOME/Vidéos"