Probleme de language en français asur nemo(files) apres maj 20.1 vs 20.2

[Mike33]

Boujour à tous,
J'étais en LM cinnamon 20.1 et suis passé en 20.2 en exécutant l'outil LM aparu dans "relevés du système".
Tout c'est bien déroulé, aucun problème signalé.
Cependant, le mode contextuel (clic droit) de nemo est passé en anglais.
Vérification de l'outil des langues: tout est en FRENCH . J'ai réappliqué "appliquer à tout le système".
Vérification des locales: toutes sont en fr-Fr-UTF8.
Reboot de LM . Rien n'a changé: toujours en anglais.
J'ai desinstallé nemo, puis reboot, puis l'ai reinstallé, puis reboot, sans succés: toujours en anglais.
Nemo fonctionne trés bien et avec mes paramètres de préférence mais en anglais.
Quels fichiers nemo irait consulter pour se mettre à la bonne langue dont le contextuel (clic droit) et qui seraient configurés anglais ou bloqués en root seul ?...
Cd probleme au changement de version serait-il connu ?
Toutes les aides sont les biens venues ..,merci,

[tyrry]

Slt,
puisque c'est un upgrade et que cela fonctionnait avant : Les paquets de local sont déjà présents !
Du coup j'opte pour une maj à faire
un petit clean du cache avant :

Code : Tout sélectionner

sudo apt clean

la maj :

Code : Tout sélectionner

sudo apt update

Code : Tout sélectionner

sudo apt upgrade

et parce que ça mange pas de pain:

Code : Tout sélectionner

sudo apt install -f

relance la session et dis nous
@+

[Mike33]

Re bonjour,
Pas de chance pour moi, cela ne résoud pas le probleme .
Cde locale = fr-FR.utf-8
Langues entièrement intallées = French,France - English,United States - English,United Kingdom (en petit: 8 langues installées ?)
Langue sélectionnée = French,France
Paramètres système = Langue: French,France - Région: French,France - Format de l'heure: French,France ==> Appliquer à tout le système

Quelquechose doit bloquer quelque part pour que ce ne soit pas pris convenablement en compte.
La même journée j'ai fait la même maj sur un autre PC du réseau domestique et je n'ai pas eu ce problème, tout est OK .

Je vais au mieux devoir faire une réinstall (en gardant mon home qui est sur une autre partition ...et sauvegardé)

[michLapprenti]

Bonjour
Ton problème me rappelle quelqque peu celui que j'ai eu avec Firefox
et les solutions qu'on m'a donné ici pour résoudre le problème, lesquelles furent positives:

viewtopic.php?p=222790#p222790
et posts suivants --- il faut parvenir à obtenir la ligne verte devant French-France
au final viewtopic.php?p=222913#p222913
et tu peux voir plus bas que depuis lors je n'ai plus de problème

Peut-être cela t'aidera, au moins pour te suggérer une piste - bonne chance

[Mike33]

Re bonjour,
En dernier recours, je viens de ne garder (via synaptic) que les 4 language-pack français.
Avec l'outil des langues je les ai toutes retirées pour ne garder que le français.
Pas de reboot, mais un shutdown puis un startup .
Je retrouve bien que mes 4 language-pack français (seulement eux ).
Dans la liste des langues installées = français complet , englais partiel (ce qui me semble normal) .

Tout est en Français (super) , SAUF NEMO/FILES qui est en anglais et des icones du tableau de bord de cinnamon !!!
Il doit y avoir un hic avec cinnamon ( je pense que nemo est dépendant de cinnamon ?) .
Faudrait-il désinstaller complètement cinnamon puis ré-installer cinnamon en français (il devrait se baser sur la langue système ) ?
Si c'est ce qu'il me reste à faire: comment supprimer puis reinstaller cinnamon = je vais me retrouver avec un écran noir car plus de bureau ..?...
Merci,

[Mike33]

Merci MichLapprenti,
Je regarde les sites que tu me donnes,

[Mike33]

Ok c'est ce que j'ai fait dixit mon post en même temps que toi.
Pour confirmer l'attachement de nemo à cinnamon, voici ce que j'ai si je veux purger nemo seulement :

Les paquets suivants seront ENLEVÉS :
cinnamon* nemo* nemo-fileroller*
0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 3 à enlever et 0 non mis à jour.


Donc, en fligant nemo il me flingue aussi cinnamon.
Je continue de chercher le pourquoi, je suis tetu..
Merci michLapprenti pour ton aide,

[michLapprenti]

regarde là viewtopic.php?t=9721
post ancien (2018) mais problème semble identique et solution trouvée
En espérant que sur ta version LM cela fonctionne aussi - ou que tes bidouillage n'affecte pas la commande

cyrille avait proposé - et ce fut positif:

Code : Tout sélectionner

apt install cinnamon-l10n

Cela aussi pourrait peut-être servir:
https://howtoinstall-co.translate.goog/ ... r_pto=wapp
original
https://howtoinstall.co/fr/cinnamon-l10n

Et cela plus général https://www.numetopia.fr/comment-change ... inux-mint/

[Mike33]

Oui, dans mes recherches sur le net j'ai vu ces sites et d'autres.
Bon, je suis bon pour une réinstall aprés une sauvegarde de mon home.
J'aurais aimé comprendre le pourquoi et le comment.
Merci tout de même l'Ami .