Firefox demeure toujours en anglais

[cyrille]

Dernier message de la page précédente :

Que retourne ?

Code : Tout sélectionner

apt-cache policy firefox firefox-locale-fr

[hermes333]

Allo Cyrille, Karl du forum officiel m'a donné une astuce qui fonctionne... pour le moment:

Comme je l'ai écrit, j'ai réinstallé (= rollback) l'ancien pack linguistique Firefox 126.0 original, qui a été installé avec Firefox 126.0.
Après cela, mon menu Firefox n'était plus en anglais, mais à nouveau dans la langue sélectionnée.
J'attendrai de voir si davantage d'utilisateurs signalent ce problème, que ce soit avec le français, l'allemand ou toute autre langue.
Je ne peux pas proposer de vraie solution pour le moment.

Je lui ai répondu:

Karl, ton astuce a fonctionné, j'ai supprimé le pack linguistique actuelle et je suis allé chercher l'avant-dernier pour la version 126.0, celui du 13 mai et BINGO! Mon navigateur Firefox est en français à nouveau. Je crains juste la prochaine mise à jour de ce pack. Je n'ose pas encore affirmer que ce sujet est résolu.

[hermes333]

Ta commande donne ceci:

Code : Tout sélectionner

aletheia@pc-veritas:~$ apt-cache policy firefox firefox-locale-fr
firefox:
  Installé : 126.0+linuxmint1+virginia
  Candidat : 126.0+linuxmint1+virginia
 Table de version :
     1:1snap1-0ubuntu2 500
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy/main amd64 Packages
 *** 126.0+linuxmint1+virginia 700
        700 http://packages.linuxmint.com virginia/upstream amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
firefox-locale-fr:
  Installé : 126.0+linuxmint1+virginia
  Candidat : 126.0+linuxmint1+virginia
 Table de version :
     1:1snap1-0ubuntu2 500
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy/universe amd64 Packages
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy/universe i386 Packages
 *** 126.0+linuxmint1+virginia 700
        700 http://packages.linuxmint.com virginia/upstream amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
aletheia@pc-veritas:~$ 

Mais le fait que j'ai changé le pack linguistique pour la version précédente, je ne sais pas si cela a une incidence sur le résultat de la commande.

[michLapprenti]

bonjour hermes333

j'ai eu un problème comme le tien
regarde les idées de Alain qui ont réglé mon problème: viewtopic.php?p=226010#p226010 (avant et après)

[PAT78220]

Bonjour,
J'ai le même problème de langue de menu, impossible de passer en français, sur un PC que je viens d'installer sous mint 21.3.
J'ai mis les pack langue, français est sélectionné mais les menu restent en anglais.
De base, lors de l'installation il a installé firefox 126.0
Pourriez vous me dire comment le forcer à installer la version antérieure de firefox sur cette nouvelle machine?
Sur mon autre PC, en version 125.0.3 ça fonctionne parfaitement et je crains d'appliquer les màj.
apt-cache policy firefox firefox-locale-fr
Installé : 125.0.3+linuxmint1+virginia
Candidat : 126.0+linuxmint1+virginia
Merci pour votre aide

[PAT78220]

Sur le nouveau PC
Installé : 126.0+linuxmint1+virginia
Candidat : 126.0+linuxmint1+virginia

[tyrry]

Slt,
le problème sera régler lors d'une prochaine maj
@+

@PAT78220 , merci de faire une signature comme demander lors de ton inscription,
pour ce faire regarde ici : viewtopic.php?p=235380#p235380

[PAT78220]

Bonjour,
j'ai complété mon profil.
Effectivement je peux attendre un éventuel correctif, mais ce n'est pas moi qui va utiliser ce PC et ça fait un peu désordre.
Si quelqu'un a la compétence pour me donner les commandes à passer pour charger la version firefox 125 (qui n'est pas sur la machine), via APT, ce serait cool.
Merci d'avance de votre aide

[cyrille]

Si quelqu'un a la compétence pour me donner les commandes à passer pour charger la version firefox 125 (qui n'est pas sur la machine), via APT, ce serait cool.

Code : Tout sélectionner

ragnarok@ragnarok:~$ firefox --version 
Mozilla Firefox 126.0

Tu récupères une version antérieure (la 113)

Code : Tout sélectionner

ragnarok@ragnarok:~$ wget http://packages.linuxmint.com/pool/upstream/f/firefox/firefox_113.0.2%2Blinuxmint1%2Btricia_amd64.deb
--2024-05-30 11:07:57--  http://packages.linuxmint.com/pool/upstream/f/firefox/firefox_113.0.2%2Blinuxmint1%2Btricia_amd64.deb
Résolution de packages.linuxmint.com (packages.linuxmint.com)… 208.77.20.11, 68.235.39.11
Connexion à packages.linuxmint.com (packages.linuxmint.com)|208.77.20.11|:80… connecté.
requête HTTP transmise, en attente de la réponse… 200 OK
Taille : 64574680 (62M) [application/vnd.debian.binary-package]
Enregistre : ‘firefox_113.0.2+linuxmint1+tricia_amd64.deb’

firefox_113.0.2+linuxmint1+tricia_amd64 100%[============================================================================>]  61,58M  5,18MB/s    ds 13s     

2024-05-30 11:08:10 (4,74 MB/s) - ‘firefox_113.0.2+linuxmint1+tricia_amd64.deb’ enregistré [64574680/64574680]

Tu l'installes

Code : Tout sélectionner

ragnarok@ragnarok:~$ dpkg -i firefox_113.0.2+linuxmint1+tricia_amd64.deb 
dpkg: erreur: l'opération demandée requiert les privilèges du superutilisateur
ragnarok@ragnarok:~$ sudo dpkg -i firefox_113.0.2+linuxmint1+tricia_amd64.deb 
dpkg: avertissement: dégradation (« downgrade ») de firefox depuis 126.0+linuxmint1+virginia vers 113.0.2+linuxmint1+tricia
(Lecture de la base de données... 648416 fichiers et répertoires déjà installés.)
Préparation du dépaquetage de firefox_113.0.2+linuxmint1+tricia_amd64.deb ...
Dépaquetage de firefox (113.0.2+linuxmint1+tricia) sur (126.0+linuxmint1+virginia) ...
Paramétrage de firefox (113.0.2+linuxmint1+tricia) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour mintsystem (8.5.6) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour gnome-menus (3.36.0-1ubuntu3) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour desktop-file-utils (0.26+mint3+victoria) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour mailcap (3.70+nmu1ubuntu1) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour hicolor-icon-theme (0.17-2) ...

Et tu obtiens une version rétrogradée

Code : Tout sélectionner

ragnarok@ragnarok:~$ firefox --version 
Mozilla Firefox 113.0.2

Attention un sudo apt upgrade te reproposera une version plus récente

Si tu veux rester sur la version rétrogradée, tu gèles firefox (utilise apt-mark hold <paquet>) et tu le dégèlera quand une version te conviendra (apt-mark unhold <paquet>)

(faudra peut être retrogradé le paquet des locales (pas sûr, mais au cas où tu le trouveras là : http://packages.linuxmint.com/pool/upstream/f/firefox/ )

++

[PAT78220]

Merci beaucoup