Tout a fait Insam, sauf que les applications qui sont dans ubuntu/mint et pas dans debian dont tu parles, sont des applications spécifiques à ubuntu ou mint. Sinon je pense que toutes les applications présentes dans debian le sont aussi dans les dépots ubuntu et par conséquent dans LM ubuntu.
Les différences ce trouvent au niveau des versions, souvent (mais pas toujours) les versions des logiciels seront plus récentes dans ubuntu que dans debian stable. C'est a cause (ou grace) à la politique de fiabilité et stabilité de debian.
Le problème est le même avec toutes autres distributions. Chacune ammène son petit plus par une surcouche par rapport a la distribution mère. Exemple tu trouveras des application spécifique manjaro dans une manjaro qui ne seront pas dans arch-linux de base. Bien sur dans cet exemple il est plus facile d'installer les applications manjaro dans arch que d'installer les application ubuntu dans debian...Mais à quoi cela servirait il? Atant installer directement une manjaro, une ubuntu ou une mint si c'est leurs applications spécifique qui nous intèressent .
Donc pour rester dans le sujet: La raison d'être de LMDE, c'est d'abord les applications Mint.