Traduction officielle LM18 sur le Linuxmint.com

Toute l'actualité de Linux Mint (toutes versions)
Avatar du membre
david37
Messages : 1653
Enregistré le : lun. 22 août 2016 05:06

Traduction officielle LM18 sur le Linuxmint.com

Messagepar david37 » dim. 30 oct. 2016 18:55

Une petite annonce vite fait,

Je pense que zebulon est trop humble / modeste pour le mentionner, mais moi pas :D :D :D :D

Pour tous les nouveaux utilisateurs francophones de linux mint, votre forum préféré (FFLM bien sur!) a participé à la traduction de la documentation officielle de la version 18 "Sarah". Cette traduction est maintenant disponible sur le site officiel Linux Mint:
https://www.linuxmint.com/documentation.php

Donc un grand bravo à FFLM d'avoir pris le temps pour permettre à tous nos amis francophones/francophiles d'avoir une documentation bien faite et qui donnera envie (je l'espère) à plein de gens de faire le grand saut dans le monde linux.

Cette nouvelle est aussi une nouvelle preuve de l'implication et du dévouement dont fait preuve FFLM dans la diffusion de Linux Mint auprès de la communauté française.

Donc merci à FFLM, à zébulon pour maintenir ce site formidable, à tous les docteurs qui aident chaque jour les utilisateurs novices (et en particulier un grand merci à mpat qui a géré de main de maître cette traduction, en faisant les illustrations, le texte et la mise en page... bref il a tout fait et on l'a juste encourager :D :D )

Juste mon avis personnel (peut être pas objectif mais je m'en fiche :D :D )
David

PS: cette traduction est disponible sur FFLM dans l'onglet "Aide sur Linux"
PC1: Hp pavilion g6 / 1.36 GHz AMD E2-1800 APU with Radeon(tm) HD Graphics / 500 GB hard drive / 4G RAM /
LM 18.2 Mate x64
PC2: Hp-Pavilion Slimline / 2.5 GHz AMD RV710 / 4GB RAM / 500 GB hard drive / LM 18.2 Mate x64 & LM 18.2 Cinnamon x64
PC3: Lenovo ThinkPad R61i / 1.87 GHz Intel T2390 / NVIDIA G86M / 2GB RAM / 100 GB Hard Drive / LMDE2-Mate x64

Avatar du membre
AngeDesOmbres
Messages : 649
Enregistré le : ven. 12 août 2016 21:30
Localisation : Entre l'ombre et la lumière

Re: Traduction officielle LM18 sur le Linuxmint.com

Messagepar AngeDesOmbres » dim. 30 oct. 2016 19:31

Et bien c'est du très beau boulot bravo :) et longue vie a FFLM :D
Image
Pingouin dans les champs, hiver très méchant !!!
Qui pisse loin ménage ses chaussures !!! :D

Avatar du membre
zebulon
Administrateur du site
Messages : 9732
Enregistré le : ven. 19 juin 2015 22:13
Localisation : Au pays du mistral

Re: Traduction officielle LM18 sur le Linuxmint.com

Messagepar zebulon » dim. 30 oct. 2016 20:36

;)
Ceci dit, le forum n'a rien fait ;)
Comme dit avant, c'est une toute petite équipe qui a fait ce beau boulot, avec mpat en tête du cortège :D
Merci à eux ;)
LMDE MATE 64-bit, noyau: 4.9.0 +Lm 17.3 MATE.
Proc: intel I5 4440, Cm: Gigabyte GA-B85M-D3H, Alim: Corsair CX Bronze 430 W, Ram: Crucial Ballistix Sport, 2 x 2 Go.
SSD: 2.5 sandisk ultra+ 64 Go pour /+home, DD: Seagate Barracuda 500 Go pour mes données persos, DD maxtor 160 Go pour la sauvegarde ciblée via luckybackup.
Impr: HP Envy 4502.

Avatar du membre
mpat
Messages : 7242
Enregistré le : mar. 25 août 2015 21:12
Localisation : Belgique

Re: Traduction officielle LM18 sur le Linuxmint.com

Messagepar mpat » dim. 30 oct. 2016 20:40

tout à fait d'accord un travail de groupe Débitant et L5d un beau travail de correction orthographique et de style et David de super idées.
Asus x53sd, I5- 2.5/3.1 ghz, 8go ram
dual gpu Intel/Nvidia pilotes 384.98, ssd evo-pro850 256go + hdd 750go
Lmint 18.2 - Cinnamon 64-bit, kernel 4.13.10-041315

Avatar du membre
melissa6969
Messages : 284
Enregistré le : lun. 24 oct. 2016 22:30
Localisation : Lyon

Re: Traduction officielle LM18 sur le Linuxmint.com

Messagepar melissa6969 » lun. 31 oct. 2016 12:12

holà ;)

c'est super génial d'avoir un PDF de LM 18 en français, le dernier datait de la version 13.

je vais pouvoir le donner à tous ceux que je connais qui veulent essayer LM mais qui n'osent pas se lancer, par habitude à w$.
mais qui trouvent mes Linux beaux, fiables, vu que je m'en plains pas :)

ils auront de la lecture pour se plonger dans le monde de l'open source.
je suis à l'aise avec l'anglais, mais tous leur expliquer, ça ferait long :lol: :lol:
un énorme merci à vous, pour le travail fournit et longue vie à FFLM

c'est le forum que je leur conseillerais :D si ils ont des problèmes que je peux pas résoudre pour eux.
Gardez toujours à l’esprit que votre propre décision de réussir est plus importante que n’importe quoi d’autre - Abraham Lincoln
Image

Avatar du membre
zebulon
Administrateur du site
Messages : 9732
Enregistré le : ven. 19 juin 2015 22:13
Localisation : Au pays du mistral

Re: Traduction officielle LM18 sur le Linuxmint.com

Messagepar zebulon » lun. 31 oct. 2016 14:26

Hello ;)
melissa6969 a écrit :c'est le forum que je leur conseillerais :D si ils ont des problèmes que je peux pas résoudre pour eux.
Merci beaucoup :D
melissa6969 a écrit :le dernier datait de la version 13.
Non, il y a aussi la version 17...... ;)

Je rappelle qu'il y a, en haut de page, dans les onglets, une multitude d'info et d'aide en tout genre pour Linux ;)

;)
LMDE MATE 64-bit, noyau: 4.9.0 +Lm 17.3 MATE.
Proc: intel I5 4440, Cm: Gigabyte GA-B85M-D3H, Alim: Corsair CX Bronze 430 W, Ram: Crucial Ballistix Sport, 2 x 2 Go.
SSD: 2.5 sandisk ultra+ 64 Go pour /+home, DD: Seagate Barracuda 500 Go pour mes données persos, DD maxtor 160 Go pour la sauvegarde ciblée via luckybackup.
Impr: HP Envy 4502.

Avatar du membre
bouledogue
Messages : 1291
Enregistré le : jeu. 6 oct. 2016 06:54
Localisation : Hauts de France
Contact :

Re: Traduction officielle LM18 sur le Linuxmint.com

Messagepar bouledogue » mar. 1 nov. 2016 05:39

Bravo et merci à vous pour ce travail excellent qui va convaincre beaucoup de francophones... :D
Je pense qu'en parlant de la version 13, Melissa faisait allusion au manuel utilisateur (en bas de la page du lien donné au debut de ce sujet) ;)
Il n'existe qu'en Français d'ailleurs, vous savez qui l'avait fait à l'epoque ? Car il est vraiment excellent aussi :D
Amicalement
En matière d'aide, un chien vaut mieux que deux tu l'auras 8-)  
Image

Avatar du membre
Martin
Messages : 282
Enregistré le : dim. 29 mai 2016 17:33

Re: Traduction officielle LM18 sur le Linuxmint.com

Messagepar Martin » mar. 1 nov. 2016 11:28

Heybulldog a écrit :Il n'existe qu'en Français d'ailleurs, vous savez qui l'avait fait à l'epoque ? Car il est vraiment excellent aussi :D
Amicalement

Salut,

Le pseudo de l'auteur est killinjoe.

Martin
Modifié en dernier par Martin le dim. 6 nov. 2016 10:46, modifié 1 fois.
Debian Sid KDE Plasma 5 / Archlinux KDE Plasma 5.10.4
Desktop – CPU : Intel(R) Core(TM) i7 CPU 860 @ 2.80GHz – RAM : 8 Gio -
CG : NVIDIA GeForce GT 430

Avatar du membre
bouledogue
Messages : 1291
Enregistré le : jeu. 6 oct. 2016 06:54
Localisation : Hauts de France
Contact :

Re: Traduction officielle LM18 sur le Linuxmint.com

Messagepar bouledogue » mar. 1 nov. 2016 12:32

Martin a écrit :
Heybulldog a écrit :Il n'existe qu'en Français d'ailleurs, vous savez qui l'avait fait à l'epoque ? Car il est vraiment excellent aussi :D
Amicalement

Salut,

Le pseudo de l'auteur est killinjoe. Tout comme moi, c'était un des premiers et des plus anciens membres du forum linuxmint-fr.org, fermé aujourd'hui.

Martin
bravo à killinjoe :D
Ça serait cool de pouvoir modifier ce document pour l'adapter à lm18 ;) je veux bien participer si il le faut
En matière d'aide, un chien vaut mieux que deux tu l'auras 8-)  
Image

Avatar du membre
zebulon
Administrateur du site
Messages : 9732
Enregistré le : ven. 19 juin 2015 22:13
Localisation : Au pays du mistral

Re: Traduction officielle LM18 sur le Linuxmint.com

Messagepar zebulon » mar. 1 nov. 2016 12:52

@ Heybulldog, tu peux contacter killinjoe sur le forum de lm.com.

A l’époque son document était voué à évoluer, donc peut être qu'il est encore a jour ;)
LMDE MATE 64-bit, noyau: 4.9.0 +Lm 17.3 MATE.
Proc: intel I5 4440, Cm: Gigabyte GA-B85M-D3H, Alim: Corsair CX Bronze 430 W, Ram: Crucial Ballistix Sport, 2 x 2 Go.
SSD: 2.5 sandisk ultra+ 64 Go pour /+home, DD: Seagate Barracuda 500 Go pour mes données persos, DD maxtor 160 Go pour la sauvegarde ciblée via luckybackup.
Impr: HP Envy 4502.


Retourner vers « Actualité de Linux Mint »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités