A en croire le lien indiqué par thyam, la réponse s'impose. AVG pour Linux n'a pas d'interface graphique, uniquement en ligne de commande ! Donc c'est normal que
Les boites de dialogue ne s'ouvrent pas après téléchargement.
D'ailleurs ni après téléchargement ni plus tard, un jour. Jamais.
Pour plus de détails, se reporter au susdit lien.
CM Asus Z87-Plus, cpu i5-4670k, 4,5 GHz 8 GB, dual screen
LMDE 2 Cin. (linux 3.16.0-6,cinn. 3.4.6, ssd, 46 GB)+ LM 19 Cin. (3.6.7) / 4.15.0-?? (sd 130 GB) + Debian 9.3 stable (Gnome), swap SSD
5 dd (dont 1 SSD 120 GB) = 4.5 TB + 1 Synology DS416j
Faire compliqué, c'est simple et faire simple, c'est compliqué