le chemin complet qui va vers le répertoire dans lequel je compile n'est pas totalement libre de droits mais rien n'empêche de le parcourir.
Une fois dans le répertoire je suis propriétaire du répertoire avec tous les droits dessus...
AMD Ryzen 7 5800X3D 8-Core Processor × 8
Linux Mint 22.2 Cinnamon 6.4.8, noyau linux : 6.14.0-35-generic
Je pense avoir trouvé un début d'explication.
J'ai recopié le dossier de travail qui se trouve sur mon serveur. J'y accède via nsf.
Une fois en local sur mon pc de travail le "hello world" fonctionne!
Ce qui veut dire qu'à défaut d'avoir trouvé l'explication complète, j'ai un moyen de contournement du problème.
AMD Ryzen 7 5800X3D 8-Core Processor × 8
Linux Mint 22.2 Cinnamon 6.4.8, noyau linux : 6.14.0-35-generic