Re: Altruiste ?
Posté : jeu. 19 nov. 2015 18:04
Dernier message de la page précédente :
par-là, insam, va voirDernier message de la page précédente :
par-là, insam, va voirSont nuls, les anglophones, à tout mélanger… Z'ont pourtant bien "dromedary" dans leur vocabulaire, alors de quoi y’s’camêlent d'appeler chameau tout ce qui a des bosses sur le dos quel qu'en soit le nombre. Se sont plantés jusque sur le paquet de clopes !thekod a écrit :Pour ne pas risquer la taule avec la loi Evin, je dirais juste qu'il s'agit du même mot et que les anglais n'ont pas besoin de retenir un pseudo-moyen mnémotechnique (qui ne fonctionne que pour 1 des 2 mots) pour savoir duquel il s'agit... D'autant que presque aucun Français n'est capable de dire lequel vit où...dagonh a écrit :On te laisse bosser dessus.thekod a écrit :Et sinon, la traduction de chameau et dromadaire ?
Ah! OK, à mille lieues d'avoir ça en pensée !zebulon a écrit :par-là, insam, va voir