Page 1 sur 2
Gimp 2.10.10 en version originale
Posté : mar. 23 avr. 2019 13:29
par Nerva
Bonjour.
J'ai installé la version 2.10.10 de Gimp par le gestionnaire de mises à jour. Mais l'interface est en anglais. Dans les menu des préférences, la langue système est pourtant bien sélectionnée et il y a seulement l'anglais comme autre choix. Ce n'est pas que ça me gêne beaucoup, mais quand même, je préférerais le français.
Notez que l'application, qui est listée dans le gestionnaire de logiciels, provient d'un PPA, qui était le seul moyen d'intégrer l'extension G'IMC :
https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.p ... #p21974207
Comme je ne suis pas encore assez bien familiarisé avec les recherches de mises à jour par le terminal, je demande conseil.
Re: Gimp 2.10.10 en version originale
Posté : mar. 23 avr. 2019 18:33
par Nerva
Retour :
Code : Tout sélectionner
LANG=fr_FR.UTF-8
LANGUAGE=fr_FR:fr
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC=fr_FR.UTF-8
LC_TIME=fr_FR.UTF-8
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY=fr_FR.UTF-8
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER=fr_FR.UTF-8
LC_NAME=fr_FR.UTF-8
LC_ADDRESS=fr_FR.UTF-8
LC_TELEPHONE=fr_FR.UTF-8
LC_MEASUREMENT=fr_FR.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=fr_FR.UTF-8
LC_ALL=
ne retourne rien.
Pour la configuration c'est ce que j'ai fait en premier mais la seule langue disponible (autre que la langue système) est l'anglais.
Re: Gimp 2.10.10 en version originale
Posté : mar. 23 avr. 2019 19:13
par Nerva
Code : Tout sélectionner
E: Error saving configuration file - apt_dumpcfg (13: Permission non accordée)
Re: Gimp 2.10.10 en version originale
Posté : mer. 24 avr. 2019 11:49
par Nerva
Autant pour moi.
Code : Tout sélectionner
Paquet : language-pack-gnome-fr
Version : 1:18.04+20190117
État: installé
Automatiquement installé: non
Priorité : optionnel
Section : translations
Responsable : Language pack maintainers <language-packs@ubuntu.com>
Architecture : all
Taille décompressée : 2 441 k
Dépend: language-pack-gnome-fr-base (>= 1:18.04+20180423), language-pack-fr
Pré-dépend: dpkg (>= 1.16.1)
Remplace: language-pack-fr (< 1:18.04+20190117), language-pack-fr-base (<
1:18.04+20190117), language-pack-fr-base:i386 (< 1:18.04+20190117),
language-pack-gnome-fr (< 1:18.04+20190117),
language-pack-gnome-fr-base, language-pack-kde-fr (<
1:18.04+20190117), language-pack-kde-fr-base (< 1:18.04+20190117)
Description : GNOME translation updates for language French
Translation data updates for all supported GNOME packages for: French
language-pack-gnome-fr-base provides the bulk of translation data and is
updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
Re: Gimp 2.10.10 en version originale
Posté : mer. 24 avr. 2019 13:48
par Nerva
Et non, le fichier de langue française semble absent.
Re: Gimp 2.10.10 en version originale
Posté : mer. 24 avr. 2019 16:03
par xamo
Bonjour,
J'ai eu le même problème hier soir aprés la mise à jour par le ppa de gimp de la version 2.10.8 à la version 2.10.10, et pareil, impossible de le passer en français; j'ai vérifier les pack de language-fr, refait l'installe en ayant tout supprimer de l'ancienne installe, et c'était toujours pareil. j'ai fini par réinstaller la version 2.8.22 des dépots et chercher le .deb de g'mic sur leur site et tout fonctionne.
Je crois, que je vais attendre que la version 2.10 soit dans les dépots avant de revenir dessus. De plus, il me semble que c'est Arghlub qui avait remarquer que l'outil rotation apportait un flou sur la version 2.10, et apparement, ce défault n'était pas encore corriger. Pour mon utilisation assez simpliste de gimp, la version 2.8.22 reste une bonne solution
Re: Gimp 2.10.10 en version originale
Posté : mer. 24 avr. 2019 18:47
par arghlub
Salut xamo
xamo a écrit : mer. 24 avr. 2019 16:03
De plus, il me semble que c'est Arghlub qui avait remarquer que l'outil rotation apportait un flou sur la version 2.10, et apparement, ce défault n'était pas encore corriger.
Je ne sais pas si c'est moi que tu avais lu mais effectivement j'avais remarqué ça ..... peut-etre dû à une interpolation "cubique" plutôt que "linaire" ou autres ....
Bref pour moi c'est rédhibatoire pour le peu que Gimp 2.10 apporte par rapport à la version 2.8 (pour ceux qui utilisent une tablette graphique, le logiciel "Krita" est loin devant).
Mais peu importe l'outil, seul le résultat compte.
Re: Gimp 2.10.10 en version originale
Posté : ven. 26 avr. 2019 22:03
par Pingouindumint
Bonsoir,
J'ai aussi le même problème.
J'avais d'abord installé la version 2.8.22 en installant la mint 19.1 mate.
Mais je ne pouvais pas ouvrir les fichiers provenant de gimp windows qui sont en 2.10.
viewtopic.php?f=24&t=12778
Je suis donc passé à 2.10. flatpak
Puis j'ai découvert que je ne pouvais pas scanner avec la flatpak.
viewtopic.php?f=24&t=12857
Joel49 m'a fait installer une autre version de gimp par les ppas. C'est la gmic.
J'ai besoin de la 2.10. si possible (sinon, je ne pourrai pas ouvrir les fichiers gimp provenant de gimp sous win.
Alors, comment faire pour avoir les menus français ?
Je suis un peu perdu dans toutes ces versions de gimp : pour l'instant, elles m'ont toutes apporté un souci
Merci d'avance.
Cordialement,
Re: Gimp 2.10.10 en version originale
Posté : ven. 26 avr. 2019 22:30
par zeb
Bonjour,
Pingouindumint a écrit : ven. 26 avr. 2019 22:03
Alors, comment faire pour avoir les menus français ?
C'est la base du sujet, c'est pas la peine de refaire la question
De plus, ce n'est pas trop ton sujet
Merci !
Re: Gimp 2.10.10 en version originale
Posté : ven. 26 avr. 2019 22:37
par Pingouindumint
Heu, que veux-tu dire ?
Je n'ai pas compris !
Ce n'est pas ici qu'il faudrait poster, c'est cela ?
J'en suis à ma troisième installation de gimp et chacune me cause des soucis.
Je ne sais plus où aller !
Merci d'avance.
Cordialement,