Trans et Zenitytrans
Posté : sam. 3 oct. 2020 23:45
Bonjour,
J'ai installé le petit utilitaire " Trans et Zenitytrans" en suivant la procédure :
1°- Créer un dossier « bin » dans le dossier personnel (« home ») .
2°-Coller dans le dossier « bin » les fichiers « trans » et « zenitytrans » .
3°- Via l’onglet « Propriétés » > « Permissions »de ces deux fichiers « Autoriser l’exécution comme un programme » .,
4°-Installer les paquets de « xclip » + paquets "gawk"
5°-Creer un raccourci vers « zenitytrans » associé à « Alt + F3 »
En pratique
1° En ligne de commande , écrire trans -b -fr « le texte en anglais ou autre « , faire « enter » et le texte traduit en français apparaît,
2° Dans n’importe quel support, sélectionner à la souris un texte, faire Alt+F3, et la traduction apparaît dans une fenêtre .
La procédure avec Alt+F3 fonctionne très bien, par contre en ligne de commande : trans -b -fr « le texte en anglais ou autre « ne fonctionne pas !
Qui a une idée ?
D'avance merci
J'ai installé le petit utilitaire " Trans et Zenitytrans" en suivant la procédure :
1°- Créer un dossier « bin » dans le dossier personnel (« home ») .
2°-Coller dans le dossier « bin » les fichiers « trans » et « zenitytrans » .
3°- Via l’onglet « Propriétés » > « Permissions »de ces deux fichiers « Autoriser l’exécution comme un programme » .,
4°-Installer les paquets de « xclip » + paquets "gawk"
5°-Creer un raccourci vers « zenitytrans » associé à « Alt + F3 »
En pratique
1° En ligne de commande , écrire trans -b -fr « le texte en anglais ou autre « , faire « enter » et le texte traduit en français apparaît,
2° Dans n’importe quel support, sélectionner à la souris un texte, faire Alt+F3, et la traduction apparaît dans une fenêtre .
La procédure avec Alt+F3 fonctionne très bien, par contre en ligne de commande : trans -b -fr « le texte en anglais ou autre « ne fonctionne pas !
Qui a une idée ?
D'avance merci
