Forum-Francophone-LinuxMint.fr

un autre tuto https://app.box.com/s/vhn52pgvccftrhpkb0gpbu4a7kswrg89 ,merci à eudyptes pour ce guide.

EDIT: nouvelle version pour lm18: http://www.cjoint.com/doc/16_10/FJnhkRy ... nnamon.pdf merci à mpat

En effet, merci à eudyptes pour ce magnifique tuto. Ouf ! que de travail Je lèverais mon chapeau si j'en portais un. Alors, qu'est-ce que je lèverais bien ? Attendez ! Je vais aller me chercher un chapeau… Voilà ! j'en ai un. Alors, je lève mon chapeau au tuto d'eudyptes.
Une dans la section "Où trouver de l'aide"

Où trouver de l'aide :
La communauté Linux Mint est très utile et très active. Si vous avez des questions ou un problème lié à Linux Mint, vous devriez être en mesure d'obtenir l'aide d'autres utilisateurs en ligne. Tout d'abord, assurez-vous de vous inscrire sur les "forums de Linux Mint". Ceci est le premier endroit où vous pouvez trouver de l'aide: http://www.linuxmint.com/forum.

peut-on, peut-il inclure FFLM ? Ce serait bien, non ?

lacktchou a écrit :peut-on, peut-il inclure FFLM ? Ce serait bien, non ?

Bien sûr, ça serait bien, Clem n'a toujours pas répondu à mon mail de présentation

hello les amis lacktchou et zebulon

merci d'y avoir pensé... mais au contraire des deux sources précédentes ce "tuto" n'est pas terminé (bien avancé il me semble mais) il manque plein de petites choses n'hésitez pas à corriger.
Chacun de nous peut retoucher et/ou poster une correction ou le guide complet avec un cloud par exemple.
au passage j'en profite pour un petit lien d'information en plus sur clem et linuxmint:
http://math.pc.vh.free.fr/loglibre/linuxmint.htm

A+

Salut Eudyptes,

Tiens, je venais de lancer un sujet sur la traduction du manuel lorsque je suis tombé sur ton lien ! J'ai pensé que le manuel avait été totalement abandonné puisqu'il n'apparaît pas sur la page http://www.linuxmint.com/documentation.php . En connais-tu la raison ?

Bonsoir nitram

Je ne suis pas sûr d'avoir bien compris ta question,
? Ta question est pourquoi le guide cinnamon que j'ai mis en ligne n’apparaît pas dans la page dont tu parles :
deux raisons
1 - le document que j'ai fait n'est pas terminé
2 - je n'ai pas contacté Clem pour le mettre en ligne, en même temps ce n'est pas moi qui m'occupe de ceci, c'est killinjoe qui supervise(ait) les traductions. Et une fois terminé c'était mis en ligne, il me semble que cela fonctionnait ainsi.

ou alors
? Ta question était sur le fait que le guide était totalement abandonné. C'est faux, mais c'est vrai que ça n'était pas très actif. En cause la disponibilité de chacun, parfois cette dernière ne tombait pas en même temps pour les intéressés.

Personnellement, les mois de juillet et août ne sont pas les plus tranquilles pour moi car il y a des vacances et l'on se retrouve à moins de personnes pour faire toujours autant de taf . Mais je dois quand même pouvoir passer de temps en temps.

Pour revenir sur la documentation, j'ai fait ce guide car je trouve que la documentation cinnamon francophone est cruellement manquante… nous sommes sur mint quand même !
D'ailleurs je ne trouve pas mon document très personnalisé cinnamon : il reste très (trop?) générique.
Il manque XFCE aussi.
Et les autres à mettre à jour même s’il ne doit pas y avoir de gros changements.
Et pourquoi pas un LXDE en extra

Je suis sur jessie en lxde : c'est pour ça que j'en parle.

Tu es intéressé par quelle documentation ?
De mémoire, il y avait aussi d'autre documentations, sur le terminal, jabber etc. ça serait pas mal que l'on retrouve ceci !

À+

Si j'ai bien tout compris :

le document de référence est celui-ci : http://www.linuxmint.com/documentation/ ... h_17.2.pdf

Tu l'as traduit sous cette forme : https://app.box.com/s/vhn52pgvccftrhpkb0gpbu4a7kswrg89

Est-ce que tu fais partie de l'équipe qui a traduit ce document : http://www.linuxmint.com/documentation/ ... ch_9.1.pdf qui lui est sur le site LM.

Comment peut-on aider à la réalisation du guide pour la 17.2 ?

re

Oui le document que j'ai utilisé à la base, puisque j'ai marqué dans le document que c'est une traduction, est en effet tiré de la version 17.1 de cinnamon.
Avant de rechercher à produire un document officiel, avec cartouche qui va bien, etc., je pense qu'il vaudrait mieux chercher à faire/produire un ou des documents et après il sera donné une correction ou pas. Je pense que le but ne doit pas être de rechercher une reconnaissance et ou célébrité ; si les documents sont bien faits cela viendra tout seul : l'intérêt des gens avec.

J'ai regardé du coté de Google mais les activités du forum défunt ne sont plus accessibles en cache : j'imagine qu'il y a une date limite à ce "cache google".
Par contre j'ai retrouvé ce site: la waybackmachine,
http://web.archive.org/web/201503282130 ... umentation
où l'on peut encore avoir accès (partiellement, dommage) au site. Une archive.

Aussi j'ai aidé, oui, mais je ne suis pas le plus actif dans les aides, loin de là: sur la 9.1 non.
Sur lmde, oui j'en ai fait partie, il y avait pas mal de monde qui a aidé et il est encore possible de le modifier car c'est une ressource externe: sur linuxpedia.

si ça peut aider

À+

Je n'ai pas compris si tu étais toujours actif dans ce projet de traduction, et si tu avais besoin d'aide ou non ?

re

Nitram a écrit :Je n'ai pas compris si tu étais toujours actif dans ce projet de traduction, et si tu avais besoin d'aide ou non ?

arf excellent ! Ce coup de vieux que tu viens de me donner .
J'ai l'impression d'être un petit vieux qui parle tout seul ou qui radote. Pardon.
Sinon pour répondre à ta question clairement c'est : oui j'ai besoin d'aide dans ce projet de traduction, et : oui je suis toujours actif.
'tain ça fait deux fois oui d'un coup c'est dur pour moi : je vais aller me coucher pour m'en remettre.

À+