Forum-Francophone-LinuxMint.fr

Bonjour. J'utilise cudatext version 1.234.0.2 (linux-x86 64-gtk3, fpc 3.2.3) et je n'arrive pas à faire certains accents français, comme le ê. En fait, il semble s'agir d'accents pour lesquels deux touches doivent être tapées l'une après l'autre: "^" suivi de "e", par exemple. Je n'ai pas du tout ce problème nulle part ailleurs dans Linux Mint Cinnamon, que ce soit avec l'éditeur xed, Libre Office Writer, nemo, etc.

Bonjour,

Tu utilises quelle disposition de clavier ?

@+

Canadian (CSA)

As-tu essayé les deux autres variantes :
- Français (Canada)
- Français (Canada, obsolète).

@+

Oops, sorry.

On ne les a pas sur Linux Mint avec le ê (en Alt Gr).
Mais on les a avec LMDE 7.

@+

Slt,
cudatext est impératif ? Si non essais geany par exemple , et c'est dans les dépôts

Sinon il semble un soucis avec la police par défaut de cudatext qui ne prend pas en charge certains caractères
(caractères manquants en fait)

un extrait (bon c'est pour windows) mais qui explique le truc :(pris sur le wiki cudatext)

Windows : Remplacer les caractères manquants par une autre police
De nombreuses polices de caractères ne comportent pas suffisamment de caractères Unicode. Cela pose problème sous Windows 10/11 : ces caractères seront omis dans le rendu final, car CudaText utilise le système de rendu GDI.

Mais une solution existe pour Windows 10/11. L'utilisateur peut spécifier des polices de secours. Exécutez « regedit.exe » et accédez au dossier du registre :

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink
et modifiez la clé à cet endroit. Par exemple, si vous ne disposez pas de caractères CJK et que vous utilisez la police « Consolas », créez la clé de registre « Consolas » et définissez une police de secours pour celle-ci :

msyh.ttc, Microsoft YaHei UI
Ainsi, lorsque la police « Consolas » ne parvient pas à afficher des mots manquants, elle utilise la police « Microsoft Yahei ».

@+

Lepoune a écrit : mar. 19 mai 2026 17:47 As-tu essayé les deux autres variantes :
- Français (Canada)
- Français (Canada, obsolète).

@+

Je pourrais les essayer. Mais ce que j'aimais de Canadian (CSA), c'est que la plupart des lettres accentuées étaient directes (par exemple, une seule touche pour é, è, ç, ù, à), alors que les autres lettres accentuées pouvaient être obtenues par deux touches (par exemple, ^ suivi de e). Mon clavier physique est déjà un tel clavier (par exemple, il y a une touche ù situé à gauche du z [c'est essentiellement un clavier qwerty, car je suis du Québec).
J'utilise Canadian (CSA) depuis plus de vingt ans; c'est sur une telle configuration (quoiqu'elle portait un nom légèrement différent dans Windows) que j'ai travaillé pendant des années au bureau. Je trouverais regrettable de devoir changer parce qu'un seul logiciel ne fonctionne pas bien avec.
D'un autre côté, ce que j'aime de cudatext, c'est la possibilité d'afficher quatre panneaux, chacun avec un nombre quelconque d'onglets, de et de sa mémoire de se souvenir de ce qui y était ouvert d'une session Linux à l'autre.

Bon ben désolé… mais tout-à-l’heure j’avais le « ê » avec « Alt Gr+R » sur LMDE 7 et les claviers Canadian (CSA) en QWERTY + Français (Canada) + Français (Canada obsolète) en AZERTY, alors que je viens de ré-essayer mais je ne l’obtiens plus…
No comprendo.

Sorry mais je ne pourrais pas t’aider d’avantage.

@+

PS : il y a peut-être moyen de glisser une commande pour un "caractère spécial"...

Je ne suis pas très connaisseur en Linux. Je n'utilise pas un éditeur de texte pour faire de la programmation, mais pour prendre des notes de tout genre (et en français). S'il faut que je crée des commandes distinctes pour chaque lettre accentuée dont je pourrais avoir besoin (â, ê, î, ô, û, ä, ë, ï, ö, ü, disons), honnêtement ça ne me dit rien du tout (c'est toujours délicat de trouver des raccourcis-clavier disponibles, en plus). Si j'écris de la prose en français, je veux pouvoir le faire de façon fluide. Peut-être CudaText est finalement le mauvais logiciel pour moi, s'il n'y a pas une solution facile (je ne comprends vraiment pas que TOUS les autres logiciels que j'ai dans ma session Linux sont parfaitement capables de produire correctement les lettres accentuées, mais pas CudaText; cela me fait croire que le problème n'est pas un problème avec mon installation de Mint mais bel et bien un problème d'intégration de CudaText avec Mint).

M'enfin, merci beaucoup. Je vais attendre un peu encore quelques jours, au cas où quelqu'un arriverait avec une solution simple (genre: je n'ai pas téléchargé la bonne version de CudaText pour Linux Mint Cinnamon???). Après, si je reste sans solution, je fermerai la question.

Salut. J'ai installé geany pour voir, mais il ne semble pas offrir une fonctionnalité aussi utile pour fractionner/séparer les onglets/volets/panneaux afin de voir plusieurs documents en même temps.
D'un autre côté, j'ai essayé de changer la police de caractères dans CudaText, mais j'ai dû faire quelque chose d'incorrect, parce que je n'ai observé absolument aucun changement de la police affichée (j'ai même choisi la taille 18, juste pour vérifier que mes changements étaient pris en compte, ce qui m'a prouvé qu'ils ne l'étaient pas).