Nemo
(gestionnaire de fichiers de Cinnamon) ne propose à priori pas cette fonction pourtant très utile.
Je ne suis pas un spécialiste de Cinnamon mais je viens de le lancer en machine virtuelle pour essayer de trouver une solution.
Donc, pour contourner ce problème, tu pourrais par exemple utiliser le programme pyrenamer
Pour l'installer, lance cette commande dans un terminal :
Puis dans nemo, tu vas dans Édition>Préférences>Comportement et tu rajoutes «pyrenamer» dans le champ de «Renommer plusieurs fichiers»

Ensuite quand tu sélectionnes plusieurs fichiers et que tu appuies sur la touche F2, pyrenamer se lance.
Il suffit pour finir que tu spécifies les règles pour renommer tes fichiers.
Le tout en image :
Bon, je sais que c'est une solution “à l'arrache”, peut-être qu'un spécialiste de nemo t'apportera une meilleure solution
