Reconnaissance de caractères

[Roby12]

Bonjour...
Je voudrais utiliser un logiciel de Reconnaissance de caractères pour traduire des textes en langues étrangères sur des images.
J'ai installé le "paquet" Cunéiforme qui a de très bonnes critiques mais je ne trouve pas celui ci dans les logiciels installés !
Comment faire pour pouvoir l'utiliser ?
Merci de votre aide

[arghlub]

Salut,

https://doc.ubuntu-fr.org/ocr#cuneiform

Voir la documentation en allemand où on trouve un fichier de commande pour xsane du genre de celui de tesseract.

[Roby12]

Bonjour Arghlub...
C'est effectivement la page que j'avais consultée pour choisir le logiciel Cuneiform.
Je crois comprendre que pour l'utiliser il faut aussi installer Xsane (et peut être aussi Tesseract).
Je vais tester ça...
Je te tiens au courant.
Merci pour ton aide.

[Roby12]

J'ai installé Xsane, Tesseract, aucun résultat !
J'ai aussi essayé Gscan2pdf mais je ne trouve rien.
Peut être que je ne sais pas utiliser correctement les logiciels ?
Je vais essayer encore
À bientôt

[Roby12]

Bonjour Arghlub, bonjour Cyrille...
Je suis toujours à la recherche d'un logiciel de Reconnaissance de caractères
J'ai essayé plusieurs logiciels ( Tesseract, Xsane, Cuneiform, Gscan2pdf, ..., ...) ; il semblerait que ces logiciels permettent de scanner des textes.
Je viens d'installer YAGF et, avec celui ci j'ai quelques espoirs mais, dés que je veux ouvrir une image, le logiciel se ferme.
À l'adresse https://doc.ubuntu-fr.org/yagf j'ai trouvé ceci :

Yagf plante à l'ouverture d'un fichier

Pour éviter que Yagf plante à l'ouverture d'un ficher aller dans le menu Édition → Réglages → Traitement des images et décochez la caser Recadrer les images lors de l'ouverture des fichiers.
Si vous ne voyez pas cette option pensez à déplacer la barre inférieure de la fenêtre. La case Traitement des images est après celle sur OCR et langues.

Comment trouver les commandes Édition > Réglages > Traitement des images ?
Merci pour votre aide (et pour votre patience !!!)

[Roby12]

j'ai trouvé Édition → Réglages → Traitement des images et décochez la caser Recadrer les images lors de l'ouverture des fichiers.
Et le texte à traduire est bien dans la fenêtre.
mais comment le traduire ?
Je n'ai pas encore trouvé l'outil

[zeb]

Bonjour,

Et le texte à traduire est bien dans la fenêtre.
mais comment le traduire ?

Le titre: Reconnaissance de caractères il y a un rapport entre les deux

[Roby12]

Bonjour Zeb...
Je ne comprends pas ?

Le titre: Reconnaissance de caractères il y a un rapport entre les deux

[zeb]

Salut

Je ne comprends pas ?

Ben, j'ai peut être sauté une étape, mais le rapport entre la traduction et la reconnaissance de caractères??? même en relisant ton premier message ...
Ton sujet (ou ton titre) est un peu confus.


EDIT: oui, en fait c'est un peu moi Mais je pense qu'un titre traduire des textes en langues étrangères sur des images. serait quand même plus judicieux

[Roby12]

Bonjour à tous...
Je vois que je ne me suis pas fait comprendre. Désolé...
Je ne veux pas traduire un texte mais je veux traduire un texte qui est dans une image (Donc ce n'est plus un texte !)
Pour cela il existe des logiciels spécialisés appelés ROC pour Reconnaissance Optique de Caractères (OCR en anglais) - D'où mon titre > Reconnaissance de Caractères)
Comme je l'ai déjà dit, j'ai essayé YAGF, Cunéiform, Tesseract, Sane, Xsane, ... sans aucun résultat
J'arrive à afficher l'image du texte mais pas l'interprétation
Sous Windows il y a un excellent logiciel qui fait ça > QTranslate. Il n'y a pas de raison que sous Linux nous n'ayons pas l'équivalent !