obtenir l'affichage en français de l'applet clock de mate

[jtlap]

Bonjour,
Je viens d'installer un Ulyana sur mon desktop.
Après un reboot Mate est passée en anglais...
J'ai réglé la plupart des problèmes de langage recouvré mon clavier français et mes affichages
après avoir fait un tour dans le cntre de contrôle, mate-tweak etc.
ma toolbar affiche 'fr', caja est en français, presque tout baigne !
Une applet résiste c'est clock qui persiste à m'afficher la date en anglais et je n'arrive pas à trouver où ceci est configuré.
Évidement c'est un problème mineur et je peux vivre avec, mais bon je pose la question à tout hasard.
J'ai sans doute manqué quelque chose.
Merci d'avance de votre aide

[jtlap]

En fait je viens de m'apercevoir que la moitié des applets dans le menu ajouter au tableau de bord ont leur description en anglais
C'est peut être là que ça pêche ? Faudrait-il réinstaller qqchose ?

[jtlap]

Voilà :

Code : Tout sélectionner

08:18:53 ~$ locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LANGUAGE=fr_FR
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC=fr_FR.UTF-8
LC_TIME=fr_FR.UTF-8
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY=fr_FR.UTF-8
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER=fr_FR.UTF-8
LC_NAME=fr_FR.UTF-8
LC_ADDRESS=fr_FR.UTF-8
LC_TELEPHONE=fr_FR.UTF-8
LC_MEASUREMENT=fr_FR.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=fr_FR.UTF-8
LC_ALL=

[thyam]

sujet de 2 mois ou plus sans réponse
si besoin de rouvrir => mp à un membre de l'équipe