Re,
Peut être aurais je plus de chance en le faisant sous windows comme le disait ikewdu?
Il est toujours plus prudent de réduire une partition Windows depuis le gestionnaire de disques de Windows lui-même, à cause de swapfile.sys qui peut se loger n'importe où. S'il est altéré, on court le risque de ne plus pouvoir démarrer dessus ensuite. Ça ne remet pas du tout en cause la qualité de gparted qui pourra sans problème créer ensuite une partition ext4.
https://www.pcastuces.com/pratique/wind ... /page4.htm
Par ailleurs, vous sous-estimez (me semble-t-il) la non-reconnaissance de la présence de W7 par l'installateur Ubiquity. C'est peut-être anodin, mais dans le doute, on ne sait jamais.