Navigateur Opéra et le français

[redelap]

Bonjour
Toujours à me battre avec Opéra dans LM21 sur une nouvelle machine
L'install est parfaite: plus de pb de clé PGP ni de doublons dans le sources-list
J'ai bien appris ma leçon... grâce à vous....

Sauf que..
Opéra s'est installé en Anglais. J'applique rigousement la méthode des tutos pour le passer en Français
Mais je n'ai pas accès à la fonction "display opéra in this language" en face de la ligne de la langue française... dans le "setting Browser" (les trois petits points...)
Suis-je damné ou je ne suis pas le seul à avoir rencontré cet pb ?
Merci d'avance

[redelap]

aucune idée pour ce tout petit pb ?

[LoVache]

https://forums.opera.com/category/36/fran%C3%A7ais

[Bateson]

Bonsoir,

Je ne suis pas un utilisateur d'Opéra mais, je l'ai installé sur une LM 21 en machine virtuelle, il marche mais en anglais ! Je n'ai pas trouvé le moyen après beaucoup de temps de le mettre en français ! Mais je ne suis pas un ténor.

Perso, je ne vois pas l'avantage de l'utiliser, anglais ou pas. Peut être il faut partir de là pour te répondre, je veux dire pourquoi Opéra plus que Firefox ? Par exemple !

[alain]

Et si on veut rester dans le non libre (ce que je ne cautionne pas ). Maintenant il y a vivaldi qui dépasse largement opéra. (et c'est toujours du chrome like )

[redelap]

Ok ... merci pour vos réponses et avis...

[Chris4769]

Houla la ...
C'est un peu la Corée du Nord là ?
C'est Firefox ou être flagellé avec des saucisses chinoises !!! Les pires....
J'ai aussi Opéra (pourquoi pas ) et je n'ai pas réussi non plus à le mettre en français. Tu vois tu n'es pas tout seul... On va résister. Non mais !!
Trêves de plaisanteries, Opéra n"est pas mal et j'utilise de temps en temps son VPN.
Je vais regarder Vivaldi que j'avais essayé aussi il y a longtemps pour voir.
Bonne journée.

[alv37]

Slt, j'arrive peut-être après la bataille (et peut-être que vous avez abandonné), je viens de faire le test sur une vm ubuntu et ça fonctionne (ça devrais donc aussi fonctionner sur Mint).
Par défaut on ne peut effectivement pas changer la langue via l'UI (je trouve ça un peut débile mais bon) mais on peut le faire via la commande suivante:

Code : Tout sélectionner

opera --lang=fr

Et là votre Opéra est dans la langue de molière

Pour ne pas à a voir à taper la commande à chaque fois, faite un raccourcis dans le menu via cinnamon menu editor (si vous utiliser l'édition cinnamon) ou d'autres comme Menulibre et sur la ligne "commande", mettez celle que j'ai mis plus haut et comme ça, il s'ouvrira en français

[gilou71]

Bonjour,
moi aussi j'ai le meme probleme, et quand je tape cette commande voici le résultat:

Code : Tout sélectionner

$ opera --lang=fr
proprietaire@proprietaire-A-F-K31ADE:~$ [2978:2978:1125/142029.999807:ERROR:broker_posix.cc(43)] Invalid node channel message
libva error: /usr/lib/x86_64-linux-gnu/dri/iHD_drv_video.so init failed
[2976:2976:0100/000000.020444:ERROR:sandbox_linux.cc(374)] InitializeSandbox() called with multiple threads in process gpu-process.
[2976:2976:0100/000000.020926:ERROR:broker_posix.cc(43)] Invalid node channel message

Si vous avez une idée, merci d'avance.

[alv37]

@gilou71, tu a l'erreur uniquement lors de la commande (avec la l'option lang) ou tu l'a aussi quand tu lance opera en mode "normal" (en anglais) ?