Bon, on va reprendre...
Sous Cinnampon, si tu cherches dans me menu le mot "thèmes", tu tombes sur un écran qui te propose:
- pointeur de la souris
- Applications
- Icônes
- Bureau
Comme dit dans l'article que Cyrille t'a proposé, ce que tu cherches se trouve dans Icônes puisque c'est là où tu choisiras les couleurs de tes ... icônes. Si tu joues sur les Applications et le bureau l'apparence générale change aussi.
Donc, essaye de jouer avec la paramètres "icônes" en mettant par exemple Mint-Y-Legacy-Orange et tes icônes seront colorées ... en Orange.
Et regarde bien ma capture d'écran; comme j'ai choisi Mint-Y-dark dans mes applications, les surlignages et boutons de fenêtres sont passés au vert.
Miracle.
À toi de jouer (c'est le cas de le dire).
PS: moi j'ai suivi le lien et ça fonctionne parfaitement.
Maintenant faut que je retrouve mes couleurs d'origine.

Distrib : Linux Mint 22.3 Desktop : X-Cinnamon 6.6.7
Kernel : 6.8.0-110-generic
CPU : AMD Ryzen 5 5600H with Radeon Graphics
RAM : 14Gi
CG : NVIDIA Corporation TU117M [GeForce GTX 1650 Mobile / Max-Q] (rev a1)
Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] Cezanne [Radeon Vega Series / Radeon Vega Mobile Series] (rev c6)