après reinstall, soucis de langue

[michLapprenti]

Bonjour - je viens de faire une réinstall de LM 21 en conservant le Home
et j'ai fait toutes les mises à jour données par le gestionnaire de maj

Au redémarrage, quelques annomalies observées - pour l'instant question langue!

1) pour firefox en anglais de nouveau - sauf mes marques-pages
j'ai fait ce post viewtopic.php?p=225534#p225534

2) j'observe aussi la fenêtre tout en anglais pour par exemple telecharger
ou voir en plus gros l'image ci-dessous


pourtant le menu de l'ordinateur est bien en francais
j'avais bien cliquer sur french - french-french legaty lors début install
et ici sur le forum, tout est en francais!

Cette fenêtre d'usage courant tout en anglais me gêne
Que puis-je faire, svp, pour avoir de nouveau cette fenêtre en fr ?
merci

[alain]

Bonjour Michel.

ferme firefox puis:
Dans un terminal tu entres cette commande:

Code : Tout sélectionner

sudo apt install firefox-locale-fr

Ensuite tu rouvres firefox, tu fais comme tu avais fait dans ce précédent sujet et tu testes pour voir si c'est toujours en anglois félon.

La langue officielle de l’Angleterre pendant plus de 300 ans a été le français
Et pourquoi "félon"? C'est parce que de 1066 à la guerre de cent ans le roi d’Angleterre était le vassal du roi de France. Il lui devait donc aide et assistance. (Un peu comme les pays de l'OTAN). La félonie c'est qu'au lieu de l'aider et de l'assister il à voulu prendre sa place. Historiquement l’Angleterre (tout comme les états unis, soit dit en passant ) est Française. Alors boutons Charles III (et J.biden) de leurs trônes usurpés !

Je m'étonne, car je pensais que les manips faites précédemment étaient conservées dans le home

La manipe donnée par GreUms : viewtopic.php?p=222860#p222860
Oui elle est certainement stockée dans le .mozilla dans le home, mais elle devient nulle si pas le paquet de locale français qui lui est stocké dans : /usr/lib/locale .

[michLapprenti]

Merci Alain

Chose supprenante, cet après-midi en me reconnectant, j'ai constaté que l'anglais avait disparu
Firefox et fenêtre sont redevenues en français!

L'esprit du français a combattu victorieusement l'esprit de l'anglais pendant mon sommeil!
Ou bien c'est l'âme de Marie de France dont je suis lecteur - voir section La boîte à livres viewtopic.php?p=225553#p225553 - qui a mis bon ordre dans mon ordinateur!