imprimante konica minolta c360

[Khajib]

Bonjour,
Ma femme travaille dans un espace de travail partagé où une imprimante de marque Konica Minolta C360 Series est installée en réseau. Le responsable de l'imprimante possède des pilotes pour les utilisateurs Windows, Apple et Linux.
Pour les deux premiers, le logiciel d'installation permet d'ajouter le pilote ainsi qu'un logiciel qui demande à chaque impression directement sur l'ordinateur de l'utilisateur via une boîte de dialogue d'entrer un identifiant et un mot de passe afin que l'utilisation soit comptabilisée (dans le but de savoir qui fait tant d'impression tout les mois).
Pour ce qui est de ma femme et Linux, le responsable possède des pilotes CUPS au format .ppd mais, même si l'installation semble avoir marché, les tâches d'impression sont bien envoyées et considérées comme faites par l'ordinateur. Mais rien ne sort de l'imprimante... Il doit y avoir un souci avec l'identification mais ça dépasse mon niveau de compétence...
Si quelqu'un a une piste, je suis preneur.
Merci d'avance!

[Insam]

Pour ce qui est de ma femme et Linux, le responsable possède des pilotes

Désolé ! je sais que ça aide pas mais je n'ai pas pu résister
voir quand même dans la config de l'imprimante, dans linux
un truc du genre :