Le logiciel n'est plus dans les dépôts depuis Ubuntu 18.04 comme écrit sur le lien du wiki.
Sur le site officiel, pas de paquet proposé pour Linux donc impossible de trouver le .deb
De plus le logiciel n'a plus reçu de mise à jour depuis décembre 2014....
4 ans pour un logiciel, ça sent surtout l'abandon de celui-ci.....
La seule solution enfin j'en vois trois.
Sois prendre le .deb chez debian parfois ça fonctionne, parfois ça ne fonctionne pas... Au niveaux des dépendances notamment.
Soit récupérer les sources du logiciel et le compiler toi même...
Ou sinon via la méthode du ppa
https://launchpad.net/~alex-p/+archive/ubuntu/aegisub
Mais bon un ppa pour un logiciel vieux de 4 ans, ce n'est pas la meilleure des solutions.....
En cherchant tu vois on arrive à trouver des solutions (bancales certes mais il y en a)
