GnuCash : changement de langue

[surix]

Bonjour,

Mon système d'exploitation est en anglais et je viens d'installer le logiciel GnuCash.
Par défaut, celui-ci s'ouvre en anglais mais je voudrais qu'il s'ouvre en français.
Attention, je précise que je ne souhaite pas que tous mes logiciels s'ouvre en français mais seulement GnuCash.
J'ai trouvé sur le wiki une procédure pour effectuer ce changement de langue... mais j'ai peur que tout le système soit impacté.
Pourriez-vous, svp, me donner votre avis sur la procédure à suivre où une autre solution pour configurer définitivemant GnuCash en français?

https://wiki.gnucash.org/wiki/Locale_Se ... e_on_Linux

Merci d'avance.

[david37]

Salut surix,

Alors d'après ton lien et après avoir consulté le manuel de env:

Code : Tout sélectionner

man env

et aussi:

Code : Tout sélectionner

info coreutils 'env invocation'

Après les commandes qu'ils t'ont donné dans le wiki devraient permettre de configurer l'environnement dans lequel sera lancé gnucash en français. Si j'ai bien compris, ça sera juste l'environnement Gnucash qui sera en français (en gros de façon temporaire).

D'ailleurs, quand tu veux changer la langue sur le système complet, tu rentres cette commande:

Code : Tout sélectionner

sudo apt-get install language-pack-fr && language-pack-fr-base && language-pack-gnome-fr && language-pack-gnome-fr-base

et ici un lien vers un autre post qui en parle (merci mpat ):
https://forum-francophone-linuxmint.fr/ ... gue#p42888" onclick="window.open(this.href);return false;

Normalement ça devrait le faire. J'ai pas pu tester, mon système est déjà tout français.
Lis quand même les manuels de env pour voir si on a bien compris la même chose.

A+

David

[mpat]

salut, sous L18 pour que cette commande fonctionne il faut la décomposé pourquoi ?

sudo apt install language-pack-fr
sudo apt install language-pack-fr-base
sudo apt install language-pack-gnome-fr
sudo apt install language-pack-gnome-fr-base

mais ce n'est pas le but de Surix il veut garder une partie en anglais

[david37]

Oui mpat, tout à fait d'accord.

Mais Surix avait peur que la commande indiqué par le wiki de GnuCash ne lui fasse basculer tout son système en français.

Du coup, je me suis servi des commandes que tu avais déjà posté ailleurs pour lui illustrer le fait que pour changer la langue du système complet, on n'utilise pas la commande env mais celle que tu as posté.

Et donc, je pense que les commandes de son wiki ne vont afficher que gnucash en français, pas le système.

Désolé, si j'étais pas très clair.